Nos normes éditoriales

Chaque nouvelle d'AI Broadsheet provient d'une salle de nouvelles, d'un laboratoire, d'un gouvernement ou d'une communauté nommés, par leur fil public. Nous affichons le titre de l'éditeur (ou un titre identifié du pupitre IA), un court extrait et, quand c'est permis, la photo créditée de l'éditeur, avec un lien vers l'article complet.

Les vidéos jouent dans le lecteur YouTube de l'éditeur. Les balados jouent depuis le fichier audio de l'émission. Les deux sont crédités.

Notre logiciel classe les nouvelles par section selon des règles de mots-clés et regroupe les titres qui décrivent le même événement, pour comparer la couverture de chaque média.

La nouvelle principale est l'événement que le plus de médias rapportent en ce moment. « En développement » signifie qu'au moins trois médias l'ont rapporté dans les six dernières heures. « Dernière heure » signifie qu'au moins trois médias l'ont rapporté dans les deux dernières heures. Ces mentions sont calculées, jamais choisies.

Pour les nouvelles en tête du site, Claude, un modèle d'IA d'Anthropic, rédige un nouveau titre et un résumé d'au plus deux phrases, en anglais et en français. Il travaille uniquement à partir des titres et extraits publiés par les éditeurs pour cette nouvelle.

Il ne peut ajouter aucun nom, chiffre, date, lieu, citation, motif ou conséquence absent de ce texte. Avant tout affichage, notre logiciel vérifie chaque chiffre et chaque nom du nouveau texte dans celui des éditeurs. S'il en manque un, le texte est rejeté et le titre de l'éditeur est conservé.

Chaque titre du pupitre IA est identifié, la page de la nouvelle affiche le titre et l'extrait originaux de l'éditeur, et le lien vers l'article original est toujours présent. Si vous trouvez une erreur, utilisez « Signaler une erreur » : nous la corrigeons et la consignons.

Une dépêche est un article que notre pupitre écrit, avec l'IA, quand au moins deux médias rapportent le même événement. Le modèle d'IA (Claude, d'Anthropic, ou Gemini, de Google, quand Claude n'est pas disponible) travaille uniquement à partir des titres et extraits publiés par ces médias. Il n'ajoute ni contexte, ni réactions, ni rien de mémoire.

Avant la publication, notre logiciel vérifie chaque chiffre et chaque nom de chaque partie de la dépêche, en anglais et en français, dans le texte des médias. Un seul manque et le texte est rejeté. Un point n'est présenté comme « rapporté par plusieurs médias » que si au moins deux éditeurs indépendants l'énoncent comme un fait; l'annonce d'une entreprise est présentée comme une annonce, en son nom, et rien n'est dit « vérifié » si nous ne l'avons pas testé nous-mêmes. Ce que les reportages laissent ouvert est indiqué comme inconnu, jamais deviné.

Chaque dépêche porte la mention « Écrit par le pupitre d'AI Broadsheet avec l'IA », nomme les médias dont elle provient et relie chaque point et chaque paragraphe au reportage d'origine. « Écouter » utilise une voix de synthèse ElevenLabs ou la voix de votre navigateur. Si vous trouvez une erreur, utilisez « Signaler une erreur » : nous la corrigeons et la consignons.

Traduction : les titres et résumés sans version du pupitre IA sont traduits pour les lecteurs de l'autre langue, avec la mention « Traduit avec Claude » et l'original affiché.

Regroupement : Claude vérifie si les titres regroupés rapportent vraiment le même événement. Financement : il signale les pages officielles qui ont pu changer; un éditeur vérifie et met à jour chaque fiche. Infolettre : il prépare le Morning Broadsheet; un éditeur relit chaque brouillon avant l'envoi.

Les textes produits par l'IA peuvent contenir des erreurs. Nos vérifications en attrapent beaucoup, pas toutes : nous n'écrivons que sur des nouvelles publiées par des éditeurs, nous ne créons jamais d'images qui ressemblent à des photos de presse et, quand nous nous trompons, nous corrigeons publiquement.

Il arrive qu'un éditeur écrive un titre plus percutant pour une grande nouvelle. Nous le faisons seulement après avoir lu l'article original, en restant fidèles au reportage, et la page de l'article affiche toujours le titre original.

L'opinion paraît seulement dans le Mot de la rédaction, sous le nom de l'auteur, et n'est jamais mêlée au fil de nouvelles.

Les annonceurs ne choisissent, ne modifient ni ne voient jamais notre couverture à l'avance. Les publicités portent la mention « Publicité »; le contenu commandité porte la mention « Commandité » et n'est jamais placé dans le fil de nouvelles.

Si quelque chose est inexact sur nos pages — une nouvelle mal classée, un crédit manquant, une erreur dans nos propres textes — utilisez le lien « Signaler une erreur » de chaque page de nouvelle. Nous corrigeons et consignons chaque correction de notre propre travail, datée, sur la page Corrections. Les erreurs dans l'article d'un éditeur relèvent de cet éditeur; nous vous dirigerons vers lui.